Aller au contenu

OFFSHORE GARDEN

Surya Ibrahim

Vernissage 24.10 - 18h30

Surya Ibrahim, Régions de fuite (document de travail), 2019. 

FR - Surya Ibrahim remet en jeu le rôle des langages codés (braille, morse, trames numériques…). Dans le champ de nos expériences spatiales, physiques, visuelles, sensibles. Par cette voie, il interroge la façon dont la culture numérique peut s’incorporer dans nos milieux de vie et prendre corps dans nos relations à un réel tangible.

OFFSHORE GARDEN réunit une série d’œuvres qui interrogent les rapports que nous pouvons entretenir entre les espaces vécus et les représentations virtuelles.

Région de fuite # 1 esquisse un paysage qui évoque des failles géologiques par l’effacement de représentations virtuelles de désastres écologiques. Périphérique confronte des figures tramées, télégraphiques, avec des restes de matières organiques. Transposition plastique d’un poème en morse, la sculpture présentée à l’ISELP agence des formes génériques conditionnées par des machines.

La Partition A0 nous invite à aller au-delà du visible sur le cheminement d’un langage codé à déchiffrer.


 

Surya Ibrahim (1988, vit et travaille à Bruxelles) explore les limites et contraintes des supports de représentations virtuelles et leur influence sur notre appréhension du réel. Par le biais de sculptures et d’installations, il les transfigure en objets physiques afin d’interroger notre relation  à l’espace, au temps et à l’environnement.

Dans le cadre de Watch this Space 10/programme porté par 50°Nord, réseau transfrontalier d'art contemporain. Une exposition élaborée conjointement à celle présentée par Le Concept-Ecole d’art du Calaisis (19.09 > 07.11).

EN - Surya Ibrahim deploys an encrypted representation in the field of a spatial, physical, visual and perceptible experience. Using this method, he questions the manner inwhich digital culture can integrate itself into our living environments and take shape in our relationship with a tangible reality.

In the context of Watch this Space 10. Biennale of contemporary art, developed by 50°Nord. An exhibition jointly developed with that at the Concept-Ecole d’art in Calaisis (19.09 > 07.11).

NL - Surya Ibrahim brengt een gecrypteerde voorstelling in een ruimtelijk, fysiek, visueel, zintuiglijk experiment. Langs die weg onderzoekt hij hoe de digitale cultuur deel kan uitmaken van onze leefmilieus en gestalte krijgt in onze relaties met een tastbare realiteit. 

In het kader van Watch this Space 10. Biënnale van hedendaagse kunst, ontwikkeld door 50°Nord. Deze tentoonstelling loopt samen met die in de Concept-Ecole d’art van Calaisis (19.09 > 07.11).