Aller au contenu

some things…

Guðný Rósa Ingimarsdóttir

Vernissage 23.01.2020 - 18h30

Guðný Rósa Ingimarsdóttir, fragments ... negative spaces, 2018   

FR - Guðný Rósa Ingimarsdóttir (1969, Reykjavik) développe un univers aux confins du vivant et du sensible, du réel et du fantasmé. Un monde subtil alliant la forme et l’informe, la technicité et la finesse, où le corps pensant est soumis aux émotions intérieures et aux stimuli extérieurs ; cette dualité qui constitue notre humanité tout autant que le nécessaire besoin d’altérité. 

Le travail de l’artiste nous offre un temps d’arrêt, une contemplation, une pause, dans une société à la cadence effrénée. L’œuvre vit au rythme des pensées, au rythme du temps et ne s’appréhende que dans la durée. Point de soubresaut de mode ou de caractère, l’artiste poursuit son chemin, instant après instant, méditativement. 

EN - Guðný Rósa Ingimarsdóttir (1969, Reykjavik) unfolds a universe on the borders between the living and the sensory, the real and the fantasised. A subtle world combining form and the formless, technicality and subtlety, in which the thinking body is subjected to inner emotions and external stimuli, a duality that constitutes our humanity as much as the necessary demand of alterity.

Her work affords us a breathing space, a contemplation, a pause in a society characterised by its frenzied pace. The art work lives to the rhythm of thoughts, to the rhythm of time, and it can only be comprehended over time. No fits and starts of fashion or character: the artist continues her journey, one moment after another, in meditative mode.