Aller au contenu
>

STAGE DE VACANCES DE TOUSSAINT “KIDZ CONNECTED”

stage pour enfants / adolescents

FR
STAGE DE VACANCES DE TOUSSAINT “KIDZ CONNECTED”
dans le cadre du Filemon Festival
avec le soutien de la COCOF

Durant la semaine de la Toussaint, l’ISELP et ARGOS mènent avec l’asbl Opera Capture Club un stage pour les enfants âgés de 8 à 12 ans. Ce stage les invite à s’initier aux outils de captation audio-visuels (caméra, micro, projection, etc.) et à investir les nouveaux médias (skype, youtube, snapchat, etc.) en vue de produire une performance publique. Pendant 5 jours les deux groupes se rencontreront et échangeront. Enfants du virtuel et de la communication via Internet, ils formeront un nouveau collectif :  quel message as-tu envie de transmettre à l’autre ?


INFOS PRATIQUES

  • Stage bilingue FR et NL
  • de 8 à 12 ans
  • du lundi 30/10 au vendredi 03/11
  • de 09:00 à 16:00 (garderie 08:30-17:00)
  • Prix : 120 euros (10 euros de réduction pour les frères et soeurs)

  >> Atelier à ARGOS / réservation : jeremy@argosarts.org

  >> Atelier à ISELP / réservation : p.hatzigeorgiou@iselp.be


NL
VAKANTIEWORKSHOP “KIDZ CONNECTED”
in het kader van Filemon Festival
met steun van COCOF

Tijdens de herfstvakantie organiseren ISELP en ARGOS samen met vzw Opera Capture Club een stage voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Tijdens deze stage kunnen ze kennismaken met audiovisuele technieken (camera, micro, projectie, enz.) en maken hen vertrouwd met de nieuwe media (Skype, YouTube, Snapchat, enz). Samen creëren ze dan een voorstelling voor het publiek. Tijdens deze vijf dagen ontmoeten de twee groepen elkaar en wisselen ze ervaringen uit. Als kinderen van de virtuele werkelijkheid en van de communicatie via internet vormen ze een nieuwe collectief: welke boodschap wil jij graag doorgeven aan de ander?


PRAKTISCHE INFORMATIE:

  • Tweetalige stage Nederlands en Frans
  • 8-12 jaar
  • van maandag 30.10.2017 tot vrijdag 03.11.2017
  • 09:00-16:00 (opvang 08:30-17:00)
  • prijs: 120€ (10€ reductie van broers en zussen)


>> Atelier bij ARGOS / reservatie : jeremy@argosarts.org

>> Atelier bij ISELP / reservatie : p.hatzigeorgiou@iselp.be


EN
HOLIDAY WORKSHOP KIDZ CONNECTED
in the context of the Filemon Festival
with the support of COCOF


During the autumn half term holiday (the week of All Saints’ Day) ISELP and ARGOS team up with Opera Capture Club to organise a workshop for children aged 8 to 12. At the workshop the children are introduced to audiovisual techniques (camera, microphone, screening, etc.) and become familiar with the new media (Skype, YouTube, Snapchat, etc.). Together they work on a new public production. In the course of these five days the two groups meet and exchange experiences. As children of the virtual reality and Internet communication, they constitute a new collective: what message would you like to pass on to the other?


PRACTICAL INFORMATION:

  • Bilingual workshop French and Dutch
  • For children aged 8 to 12
  • from Monday 30.10.2017 tot Friday 03.11.2017
  • 09:00-16:00 (child care 08:30-17:00)
  • Price: 120€ (10€ discount for brothers and sisters)


>> Workshop at ARGOS / Registration : jeremy@argosarts.org

>> Workshop at ISELP / Registration : p.hatzigeorgiou@iselp.be