Aller au contenu

JUNK OFFICE

Chloé Schuiten & Clément Thiry

Vernissage 10.01 - 18h30

[FR] ARTISTES EN RESIDENCE

Dans le cadre de la Wandering Arts Biennial, qui rassemble une série d’événements privilégiant les formes artistiques liées au nomadisme, l’ISELP a accueilli durant trois mois les artistes Chloé Schuiten et Clément Thiry en résidence.

Actifs en duo depuis 2015, ils se sont arrêtés de déambuler et d’expérimenter leur « Laboratoire pour vivre autrement » pour réfléchir au sens des actions et des formes qu’ils ont produites ensemble : collecte d’objets, dessins, photographies, documents, ...

Pour leur fin de résidence et en collaboration avec Greylight Projects, le duo d’artistes expose une partie de leurs actions passées : des capsules d’expériences dans des contextes spatio-temporels variés, qui questionnent les notions de productivisme, de gestion d’énergie, de rapport au temps, à l’alimentation et au sommeil.

à propos : Chloé Schuiten & Clément Thiry aiment expérimenter des modes de vie autres, sortir de l'agitation trop humaine, s'extraire du monde pour le penser en dormant dessus.

Ils se sont rencontrés en février 2015 lors de l'organisation d'un carnaval expérimental. Le retour à la norme de celui-ci capota et depuis lors ils se retrouvent régulièrement afin d'assouvir leur besoin d’expériences réelles. Chacune de leurs actions menées se définit comme une capsule d’expérimentation de vie qui retourne et plie les habitudes en voulant échapper au rythme propre à notre société. Ils s'attèlent à repenser le quotidien selon trois de ses aspects les plus fondamentaux : manger, dormir et travailler. Ils s'enterrent sur des rond-points, habitent les bordures d'autoroute, confectionnent des pains de miettes récupérées et impriment des livres en dormant. L’effet binôme leur permet de décoller efficacement et rapidement dans des délires fictionnels et de tenir des contraintes élaborées ensemble et auto-imposées. 

En exposition également au Greylight Projects du 16.12.2018 au 27.01.2019
Rue de Brialmont 11, St-Josse Ten Noode, Bruxelles
Horaire d’ouverture: du vendredi au dimanche de 14h à 18h (fermé pendant les vacances du 28/12 au 5/1)

[EN] ARTISTS IN RESIDENCE 

Under the aegis of the Wandering Arts Biennial, which combines a series of events highlighting art forms related to nomadism, ISELP welcomed Chloé Schuiten and Clément Thiry as artists in residence.

Working together since 2015, they stopped wandering and experimenting with their “Laboratory for alternative living” to reflect on the meaning of the actions and forms they have produced together: a collection of objects, drawings, photographs, documents, etc.

For the end of their residence and in collaboration with Greylight Projects, the two artists are exhibiting some of their past actions: experimentation capsules in different spaces and times, which question the notions of productivism, energy management, and the relationship to time, food and sleep.

about: Chloé Schuiten & Clément Thiry like to experiment with alternative lifestyles, set themselves apart from human hustle and bustle, and extract themselves from the world to think about it while sleeping on it.

They met in February 2015 during an experimental carnival. The carnival’s return to normal failed and they have since met on a regular basis to fulfil their need for life experiences. Each of the actions they performed is defined by a life experimentation capsule that bends and overturns daily routines in an attempt to escape society’s rhythm. They have attempted to rethink daily life according to three of its most basic elements: eating, sleeping and working. They have buried themselves on roundabouts, lived at the side of motorways, made bread from reclaimed crumbs and printed books while sleeping. Their dynamic allows them to project themselves rapidly into wild fictions and to impose elaborate constraints on themselves. 

Also in exhibition at Greylight Projects from the 16th of December 2018 to the 27th of January 2019
Brialmont street 11, St-Josse Ten Noode, Brussels
Open every Friday, Saterday and Sunday until 14:00 to 18:00 (closing during the holidays = from December 28 to January 5)