Aller au contenu

State of Statelessness

(nos états apatrides)

FR - State of Statelessness (nos états apatrides)

Vernissage : 12 mai 2018, 19h

 

State of Statelessness (nos états apatrides) décrit une condition contemporaine désincarnée

Une société négociée, tempérée, policée

Des lieux d’invention individuelle, de potentielles esthétiques,

Matrices de formes emmêlées (encore) imprécises.

 

Paradoxes, corporalités pseudo-bureaucratiques

Zones franches, foyers d'une entité supranationale

Des enclaves utopiques, indéterminées, fluides

Nos états apatrides, chant du cygne dans le vent de la crise.

 

Le statut d’apatride apparaît plus souvent comme un malheur

Une douloureuse condition de déplacement.

Engendrant rejet, non-appartenance,

Parias, fugitifs, déplacés.

 

Nos états apatrides sont des territoires d’entre-deux

Des moments de flottement, de suspension

À la mi-mai l’ISELP accueille ces états apatrides

Avec une exposition de groupe.

 

*Le titre de l'exposition dérive du texte P.A.R.A.D.E. On Streaming Selves, Social Forms, and Disembodiment by Sabrina Chou.

Le programme public de performances, projections et lectures sera annoncé bientôt.

Pour plus d’informations: stateofstatelessness@gmail.com

 

Sabrina Chou, Marijke De Roover, Office for Joint Administrative Intelligence (Chris Dreier & Gary Farrelly), Yuki Okumura, Meggy Rustamova, Eleonore Saintagnan, Gen Ueda, Jonathan Vinel, Beny Wagner, Justyna Wierzchowiecka

 

Projet organisé par :

Hilde Borgermans

Romuald Demidenko

Maxime Gourdon

Alicja Melzacka

 

Conception Graphique :

Linh Dong & Elise van Kerckhove

 

En collaboration avec:

Curatorial Studies KASK & ISELP

 

 


NL  - State of Statelessness (Staat van staatloosheid)

Opening : 12/05/18, 19.00 uur

 

State of Statelessness is een manier om de hedendaagse toestand van lichaamloosheid te beschrijven

en de positie van een individu in de gemedieerde maatschappij.

Het wordt een plek voor zelfproductie en estheticisme,

een matrix die omarmt wat (nog) geen vaste vorm heeft aangenomen.
 

Ook kan het worden voorgesteld als een paradoxaal, pseudo-administratief lichaam,

een ruimte waarin een supranationale samenleving kan vormen,

een utopische enclave gebaseerd op onbepaaldheid en vloeibaarheid.

State of Statelessness is een zwanenzang te midden van de crisis.

Aan de andere kant kan staatloosheid ook voorkomen als een dodelijke situatie,

een pijnlijke, lijfelijke staat van verplaatsing.

Het roept gevoelens op van afwijzing of er niet bij horen,

en legt de ‘ander’ de status van een outcast op.

Ten slotte verbindt het zich met de tussentoestand,

het moment van pauze of stillegging op verschillende niveaus.

Midden mei verkeert ISELP - en daarbij wijzelf - in deze specifieke modus

met een groepstentoonstelling die het dubbelzinnige idee van staatloosheid manipuleert.

 

*De titel van de tentoonstelling is afgeleid van de tekst P.A.R.A.D.E. On Streaming Selves, Social Forms, and Disembodiment by Sabrina Chou.

Volledig programma met uitvoeringen, filmvertoningen en lezingen zal binnenkort worden aangekondigd.

Voor meer informatie neem contact op met stateofstatelessness@gmail.com

  

Sabrina Chou, Marijke De Roover, Office for Joint Administrative Intelligence (Chris Dreier & Gary Farrelly), Yuki Okumura, Meggy Rustamova, Eleonore Saintagnan, Gen Ueda, Jonathan Vinel, Beny Wagner, Justyna Wierzchowiecka

 

Samengesteld door:

Hilde Borgermans

Romuald Demidenko

Maxime Gourdon

Alicja Melzacka

 

Grafisch Ontwerp:

Linh Dong & Elise van Kerckhove

In samenwerking met:

Curatorial Studies KASK & ISELP

 

 


EN - State of Statelessness

Opening: 12/05/18, 7PM.

 

State of Statelessness is one way to describe the contemporary condition of disembodiment

and the position of an individual in an increasingly mediated society.

It becomes a site for self-production and aestheticisation,

a matrix enmeshing what has not assumed any fixed form (yet).  
 

It can also be imagined as a paradoxical, pseudo-administrative body,

a space for a supranational society to take form,

a utopian enclave based on indeterminacy and fluidity.

State of Statelessness is a swansong amidst the crisis.

On the other hand, statelessness may appear as a fatal predicament,

a painfully carnal condition of displacement.

It harbors feelings of rejection and non-belonging

and imposes the status of an outcast, the ‘other’.

Finally, it connects to the state of being in-between,

the moment of intermission or suspension on variety of levels.

In mid-May ISELP – and us with it – will enter this particular mode

with a group show that sets out to manipulate the ambiguous notion of statelessness.

 

*The title of the exhibition derives from the text P.A.R.A.D.E. On Streaming Selves, Social Forms, and Disembodiment by Sabrina Chou.

Full public programme with performances, film screenings and readings will be announced soon.

For more info contact stateofstatelessness@gmail.com

 

Sabrina Chou, Marijke De Roover, Office for Joint Administrative Intelligence (Chris Dreier & Gary Farrelly), Yuki Okumura, Meggy Rustamova, Eleonore Saintagnan, Gen Ueda, Jonathan Vinel, Beny Wagner, Justyna Wierzchowiecka

 

Curatorial Team:

Hilde Borgermans

Romuald Demidenko

Maxime Gourdon

Alicja Melzacka

 

Graphic Design:

Linh Dong & Elise van Kerckhove

 

In collaboration with:

Curatorial Studies KASK & ISELP