Aller au contenu
Ajouter au calendrier

BRUSSELS ART FILM FESTIVAL 2019

• www.baffestival.be
• Lieux / locations / locaties : ISELP, CINEMATEK, BOZAR
• En collaboration avec / in collaboration with / In samenwerking met  Centre du Film sur l’Art

FR - Quand il.elle.s filment l’art, les cinéastes donnent un espace et un temps à des œuvres parfois lointaines, disparues, en devenir ou jamais réalisées. Il·elle·s accompagnent un processus, retracent une vie, se questionnent sur une pratique, voire sur la leur. Il·elle·s replacent l’art dans une société, dans un monde.

Comme chaque année, le BAFF s’intéresse, par le cinéma, à la danse, l’architecture, la performance, la littérature, la peinture, la musique, voire qui sait au tatouage, à la traduction, à la céramique, au tag, … L’art n’est jamais où on l’attend, l’œil des cinéastes le débusque. 

Cette nouvelle sélection de documentaires récents sera à voir à l’ISELP, CINEMATEK et BOZAR. En plus de la compétition et du panorama international, des rencontres, séances spéciales et délocalisations seront une fois encore au programme.

 

EN - Like every year, through the medium of film, BAFF will feature dance, architecture, performances, literature, paintings, music, who knows, maybe even tattoos, translations, ceramics, or graffiti… Art is found where we least expect it, it is up to the filmmaker to tease it out into the open.

This new selection of recent documentaries will be screened at ISELP, CINEMATEK and BOZAR. As well as the competition and international exhibition, meetings, special screenings and new venues will once again be on the agenda. 

 

NL - Zoals ieder jaar schenkt het BAFF via film aandacht aan dans, architectuur, performance, literatuur, schilderkunst, muziek of - waarom niet - tatoeagekunst, vertaling, keramiek, tags... Kunst is nooit daar waar je het verwacht, het oog van de cineast is overal. 

Deze nieuwe selectie van recente documentaires is te bekijken in ISELP, CINEMATEK en BOZAR. Naast de wedstrijd en het internationale panorama staan er zoals steeds ook ontmoetingen, speciale voorstellingen op het programma.