Aller au contenu
Ajouter au calendrier

… come from within

Concert solo Par Jean-Paul Dessy

Pierrot lunaire, 2019. © JF. Berhin.

FR - En résonance à l’exposition de Guðný Rósa Ingimarsdóttir, Jean-Paul Dessy fera vibrer les cordes de son violoncelle pour nous emmener au cœur d’une musique envoûtante et fortement ancrée dans le champ du sacré. Jean-Paul Dessy se définit d’ailleurs comme un passeur qui permet à tous d’accéder par la musique à un autre espace, un autre temps afin de nous relier à notre profonde intériorité. Une pratique instrumentale qu’il perçoit comme une voie de méditation pour un son dévoilé comme une révélation. Le temps d’une soirée …come from within croise les œuvres de ces deux artistes pour aborder leur perception d’un monde sensible, source de leur inspiration. Unies au chant pénétrant des cordes de Jean-Paul Dessy, les œuvres de Guðný Rósa Ingimarsdóttir, révèleront avec intensité leur silence intérieur et les bruissements d’âme qui les ont vues naître.


Compositeur, chef d’orchestre et violoncelliste, Jean-Paul Dessy (né à Huy en 1963), est également titulaire d’une maîtrise en philosophie et lettres. Il est le directeur artistique de Musiques Nouvelles ainsi que Mons Arts de la Scène (MARS). Il est aussi le concepteur et le directeur d’Arsonic, maison de l’écoute à Mons. Il a dirigé plus de deux cent cinquante créations mondiales d’œuvres de musique d’aujourd’hui, explorant la pluralité des mondes sonores. Il a enregistré plus de soixante CDs de musiques classique et contemporaine, recevant de multiples récompenses (Choc du Monde de la Musique, Diapason d’Or, Prix Snepvangers du meilleur enregistrement belge de l’année …).  

EN - In resonance with Guðný Rósa Ingimarsdóttir’s exhibition, Jean-Paul Dessy will vibrate the strings of his cello to transport us into the heart of a haunting piece of music, firmly rooted in all that is sacred. Jean-Paul Dessy defines himself as a people smuggler who takes us all, via music, to another space and another time, to connect us with our profound interiority. It is an instrumental practice that he perceives as a means of meditation, for a sound unveiled like a revelation. During an evening …come from within combines the works of these two artists to address their perceptions of a sensitive world, their source of inspiration. United with the resonant singing of Jean-Paul Dessy’s strings, Guðný Rósa Ingimarsdóttir’s works will reveal their interior silence, and the rustling of souls that witnessed their creation, with intensity.

NL - In weerklank met de tentoonstelling van Guðný Rósa Ingimarsdóttir zal Jean-Paul Dessy de snaren van zijn cello beroeren en u meevoeren met bedwelmende klanken die sterk verankerd zijn in de sacrale wereld. Jean-Paul Dessy is een 'passeur' die met zijn muziek de deur opent naar een andere ruimte, een andere tijd die ons terugbrengt tot ons diepste zelf. Hij ziet deze instrumentale praktijk als een meditatie, een manier om klanken te onthullen als een revelatie. De voorstelling …come from within kruist het werk van deze twee kunstenaars en toont ons hun kijk op een gevoelige wereld waaruit ze hun inspiratie putten. Op de doordringende tonen die Jean-Paul Dessy aan zijn snaren ontlokt, reveleren de werken van Guðný Rósa Ingimarsdóttirheel intens hun innerlijke stilte en de zieleroerselen waaruit ze ontstaan zijn.