Aller au contenu
>

APPEL à résidence artistique

septembre – décembre 2021

TÉLÉCHARGER L'APPEL À RÉSIDENCE EN FRANÇAIS
DOWNLOAD RESIDENCY PROGRAM FOR ARTISTS IN ENGLISH


 

FR - Le présent appel concerne la prochaine résidence artistique de 2021, qui se tiendra de septembre à décembre 2021.

Le/la résident·e se verra attribuer un espace de travail dans les murs de l’ISELP ainsi ,qu’une bourse de 2000 €. 

Les dossiers soumis devront proposer des gestes inventés, posés ou répétés afin de s’adapter au monde actuel et plus particulièrement au monde du travail. Ils devront explorer un ou plusieurs aspects liés à la manualité perçue sous l’angle de son aliénation par les logiques de production actuelles ou au contraire, évoquer son émancipation. Les projets artistiques toutes disciplines plastiques confondues devront s’inscrire dans ce contexte et questionner ce geste, travail de la pensée et du corps à l’ouvrage et fruit d’un savoir et d’un faire dont il est à la fois le ferment et l’horizon.

• Date limite d'envoi des dossiers : 30 mars 2021
• Responsable des résidences artistiques : Catherine Henkinet
   c.henkinet@iselp.be


EN - The current call is for the next period of artistic residency in 2021, which will take place from September to December 2021.

The artist in residence will be allocated a space within ISELP exhibition as well as a payment of €2000. 

The portfolios submitted must include actions that have been invented, posed or repeated in such a way that they adapt to today’s world and more specifically to the world of work. They should explore one or more elements linked to handedness as seen from the perspective of the marginalisation resulting from the mindset of present-day production, or alternatively evoke its emancipation. Artistic projects from all plastic disciplines should conform to this context and question this action, a process of thought and body at work and the result of knowledge and practice of which it is both the catalyst and the horizon.

• Portfolio submission deadline: 30th March 2021
• Responsible for artists in residence: Catherine Henkinet
   c.henkinet@iselp.be

 

NL - Deze oproep betreft de volgende kunstresidentie van 2021, die zal doorgaan van september tot december 2021.

De resident zal binnen de muren van ISELP een werkruimte krijgen en een beurs van € 2000. 

De ingediende dossiers moeten uitgevonden, aangenomen of herhaalde gebaren voorstellen om zich aan te passen aan de huidige wereld, en meer specifiek aan de arbeidswereld. Zij moeten een of meerdere aspecten behandelen die verband houden met het manuele dat wordt waargenomen vanuit het oogpunt van de vervreemding ervan door de huidige productielogica, of dat omgekeerd emancipatie oproept. De kunstprojecten van alle plastische disciplines door elkaar moeten kaderen in deze context en moeten dat gebaar in vraag stellen, dat het werk is van de geest en van het lichaam aan het werk en dat de vrucht is van een kennis en een kunde waarvan deze zowel de kiem als de bestemming is.

• Uiterlijke datum voor het indienen van de dossiers: 30 maart 2021
• Verantwoordelijke voor de kunstresidenties: Catherine Henkinet
   c.henkinet@iselp.be